Autorisierte Beschaffung, lückenlose Dokumentation, EU-Konformität. In den Ablauf eingebaut, auf Anfrage nachweisbar.Authorised sourcing, complete documentation, EU conformity. Built into the workflow, evidenced on request.
Ware ausschließlich von autorisierten europäischen Lieferanten, mit dokumentierter Herkunft.Goods only from authorised European suppliers, with documented origin.
CE-/EU-Kennzeichnung, Altersfreigaben und kategoriespezifische Standards werden beachtet.CE/EU marking, age ratings and category-specific standards observed.
Rechnung, Packliste, Ursprungs- und Ausfuhrdokumente je Sendung.Invoice, packing list, origin and export documents per shipment.
Abnehmer, Zielländer und Waren werden gegen EU-Listen geprüft; gesperrte Ziele und verbotene Waren werden nicht bedient.Buyers, destinations and goods screened against EU lists; restricted destinations and prohibited goods are not served.
Verarbeitung nach DSGVO; Daten minimiert und zweckgebunden.Processing under GDPR; data minimised and purpose-bound.
Unterlagen werden nach den gesetzlichen Fristen aufbewahrt und sind je Vorgang abrufbar.Records retained per statutory periods and retrievable per transaction.